1 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:30:40.01 ID:ClBpNTbN0.net
【速報】 貴景勝のマッマになんJ民が騒然となる…
ちな子供の頃の月の食費３０万
【速报】贵景胜的妈妈引起了なんJ民的骚动……
顺便说说一下，他小时候每月的伙食费要30万
注：なんJ民为2ch论坛なんJ板块的网民

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：旦旦君
来源：https://2chcn.com/168189/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:30:54.59 ID:01NUeL9j0.net
そらそうよ
那确实会骚动

3 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:31:10.23 ID:0znj0YV60.net
なんやこの家大金持ちか
搞什么，这家人是土豪吗

4 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:31:57.11 ID:4U21/tT7M.net
芦屋出身だしな
因为是芦屋出生的

5 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:32:12.46 ID:hGcGZXnEa.net
マッマ若い頃の松坂慶子みたいやな
妈妈像年轻时候的松坂庆子

6 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:33:41.98 ID:snktNt9D0.net
美熟女すぎやろ
でも貴景勝のマッマだと思うとなんかやだ
太美熟女了吧
但是一想到是贵景胜的妈妈就有点接受不了

7 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:35:02.29 ID:eK81lI2e0.net
こんな家庭で育って相撲取りとか考えられん
在这样的家庭里长大，无法想象会去做相扑手

8 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:35:22.01 ID:ryQwoSJ90.net
オチンチン元気になってきた😤
丁丁变得很精神😤

9 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:35:39.27 ID:0We4/eMXM.net
後ろに日本刀置いてあるやろ
后面放了日本刀吧

10 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:35:59.62 ID:l3fU3+/BM.net
やっぱ金掛けると美人になるんや
果然花钱就能变美女

11 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:37:02.47 ID:C8ttERPi0.net
どっちかというとパッパの写真が凄い
歴史の人物みたいでかっこE
要说的话，觉得爸爸的照片更厉害
像历史人物一样，很帅气

12 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:37:48.35 ID:nbvXBY/Z0.net
親父の顔でかくね
爸爸的脸太大了吧

13 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:38:30.33 ID:HYI3Ku3qa.net
2ch中文网翻译芸能人より綺麗
マッマ美人すぎてうらやましい
比艺人还漂亮
妈妈太美了，好羡慕

14 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:39:25.80 ID:CQ4xDfrg0.net
女優かと思ったわ
我还以为是女演员

15 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:40:14.62 ID:b/OkKMk30.net
マッマさんすごくタイプです…
妈妈完全是我的菜……

16 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:40:33.68 ID:Bvyi0dpDK.net
騒然となってるのは熟女板だぞ
骚动的是熟女板块哦

17 ： 風吹けば名無し[] 投稿日：2018/11/26(月) 08:41:31.08 ID:cD4S4TE90.net
母ちゃんに似ればよかったのにね
明明长得像妈妈的话就好了