【画像】女さん、綺麗に見える肌の現実がヤバイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【照片】女性看上去很好的皮肤，在现实中非常糟糕wwwwwww
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:40:02.080 ID:4x5df4rp0.net
近くで見るとこんな感じ
近看是这样的

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294223/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:41:05.664 ID:NoMY7o+30.net
おっさんじゃんてか俺じゃん
这不是大叔嘛，或者说就是我嘛

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:41:54.280 ID:xf43p2bi0.net
男の肌と変わらんな
和男人的皮肤没差别

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:44:24.077 ID:Rn58H9y8d.net
化粧落としたら質感だけはマシになるんじゃないかな
化粧した肌ってこんなビニールみたいなシワの寄り方するよね
卸妆后质感会好一些吧
化妆后的皮肤容易像聚氯乙烯那样起皱

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:46:52.701 ID:YF0tL4110.net
見えるとかじゃなくて修正で塗りつぶしてるだろ
不是看上去好，只是被修正覆盖了

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:48:16.749 ID:AlC1Xs2F0.net
カッサカサ
皮肤很干燥

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2025/06/15(日) 15:49:29.585 ID:CZA95BSV0.net
化粧も近くでマジマジ見ると不自然で気持ち悪いしな
化妆后近看也很不自然，很恶心