日本地藏菩萨挂支付宝二维码收香火钱,日本网民批评“太没风情”
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
日本的很多商店为了方便赚中国游客的钱,纷纷加入了对银联、支付宝和微信支付的支持。日本本土的二维码支付paypay更是和支付宝与微信支付进行合作,开通了可直接用支付宝或微信扫码支付的服务。
最近有日本网民发现,日本的地藏菩萨也挂起了二维码,用来收取访客的香火钱。该网民发帖吐槽“这样太没有风情了”。
这个地藏菩萨下面挂着两个二维码,上面有着很大的paypay和支付宝的logo。
下面还有日文、英文、中文和韩文说明。实际可以使用微信扫描付款:
也可以用支付宝扫码:
支付宝扫码时还贴心地标注“向收银员询问金额”,点击后会显示日语的“我应该付多少钱”,可以用于向店员展示。
这完全就是为日本paypay用户和中国游客特意打造的。
该网民纯粹的吐槽帖,获得了超过2800万次浏览。
他又自己回复:“香火钱不应该采用无现金支付方式”。得到了43万次浏览。
在手机支付时代,谁都不想特意带个硬币去投功德箱。
为了保留投币送香火钱的“日式风情”(实际主要是为了防止他人盗窃香火钱),日本之前有个叫“万松寺”的寺庙想出了办法:在寺庙内设置硬币购买机,售价500日元一个币。
支持各种各样的支付方式:
买到的是这样的纪念币:
然后扔到功德箱里
这样就既能使用无现金支付,又能有扔硬币积功德的“风情”了。
日本网民对此进行了讨论:
不用换钱的麻烦,看起来不错……我本来是这么想的,但是也有可能二维码会被掉包吧
那是几年前曾经在中国流行的手段
可以防止香火钱被偷
赛博朋克2077
神只收现金的吧
后面还有很多人发现二维码可以扫描,于是纷纷开始打赏:
目前只看到有日本和中国网民投币。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本地藏菩萨挂支付宝二维码收香火钱,日本网民批评“太没风情” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本地藏菩萨挂支付宝二维码收香火钱,日本网民批评“太没风情”






















和尚一脸奸诈