2ch:【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢?
1 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:30:16.673 ID:wkT16cGwd.net [1/1回]
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/174599/
引用元:http://2ch.sc 译者:Sunny
=============
2 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:30:58.850 ID:0yhPhchYa.net [1/1回]
どっちにも見えない
都不像
3 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:13.835 ID:w5CDrNp7d.net [1/1回]
縦にすんな
不要竖着放
4 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:19.178 ID:9qql3HR/0.net [1/1回]
角度を変えればどっちにも見える
换个角度两者都像
5 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:37.654 ID:fZmE/EBo0.net [1/2回]
色が違う壁に見える
看成了颜色不同的墙壁
6 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:41.535 ID:mBwW/M3A0.net [1/1回]
いずれにしてもドアにはみえない
总之不像是门
7 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:41.565 ID:MAR5Nms80.net [1/1回]
思ったより凄かった
比想象中厉害
8 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:31:45.638 ID:otBgjx+j0.net [1/1回]
9 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:32:25.803 ID:G7g8jBpt0.net [1/2回]
>>8
これはビーチ
这是沙滩
12 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[sage] 投稿日:2019/05/06(月) 09:34:34.128 ID:ob4Bx3qK0.net [1/1回]
>>8
たしかに横にするとビーチに見えなくもないな
确实横着放的话,看着也像沙滩
18 : 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日:2019/05/06(月) 09:36:08.780 ID:H/VKMZlK0.net [1/1回]
>>8
あれ急にビーチになったw
咦,突然变成了 沙滩w
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2ch,2chcn,5ch,图片,日本,日本人评论,日本网民,日本网民评价,日语,死宅,沙滩,网帖翻译
文章链接: 2ch:【强图】你们觉得这是「门」还是「沙滩」呢? [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
门
我也觉得是门和墙壁
是门吧
厉害
门 颜色太明显了
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。