なんJ民のライン、やばすぎる…
日本网民的LINE太糟糕了……

1: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:54:28.65 ID:3GILajKn

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/183326/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:54:42.85
二枚目なんやねんこれ
图二是什么鬼啊

3: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:54:48.88
意味わからん
看不懂

4: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:54:54.47
怖すぎ
太可怕了

5: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:54:58.77 ID:eEh6KCZQa
毎日忘れずに飲んでえらい
每天都不忘记喝（吃）药，了不起

14 ：風吹けば名無し：2019/09/21(土) 11:56:16.46 ID:wKImz6+C0.net
>>5
土曜日忘れてんだよなあ
周六忘了呢

26 ：風吹けば名無し：2019/09/21(土) 11:59:35.72 ID:bKgtL6upd.net
>>5
酒なんだよなぁ
是喝酒吧

6: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:00.91
なにこれ
什么情况

7: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:07.29
ワロタ
笑了

8: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:25.81 ID:ISklsiPc0
メモの替わりにしとるだけやで
这是把LINE当成备忘录用而已

9: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:27.94 ID:UMsBvQBv0
お薬が必要やな
必须吃药的

10: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:30.39 ID:SnlihP2I0
日記か
日记吗

11 ：風吹けば名無し：2019/09/21(土) 11:55:40.48 ID:eeTjmarL0.net
薬ちゃんと飲んでることの証明にしとるんやろたぶん
也许是为了作为吃药了的证明吧

12: 風吹けば名無し 2019/09/21(土) 11:55:53.84 ID:pHTipTaFd
確かちゃんと薬を飲んだかの確認やろ
是为了确认有没有吃（喝）药吧