【悲報】東京オリンピック会場の座席が完全にまな板
【悲报】东京奥运会会场的座位完全就是砧板一样

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:04:35.225 ID:nCxVPiHv0.net

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/186159/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:05:18.325 ID:QzerQ37EM.net
腰痛めるやつ
会让人腰痛吧

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:05:56.352 ID:DMvh55oq0.net
肩幅を考慮することができないジャップ
不会考虑肩宽的小日本

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:07:13.535 ID:bJ5kREq20.net
>>3
俺も思った
あと、跡がつきそう。美少女のお尻の跡がついたらかわいそう。
我也觉得
而且会留下痕迹。如果留下美少女屁股的痕迹就太可怜了。

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:05:56.781 ID:IEeJPtlX0.net
あーこれ中学の時作ったわ
啊啊这是初中时做的东西

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:05:57.999 ID:WLrKu5DT0.net
燃えやすそう
很容易烧起来

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:08:33.475 ID:8AIs1aSra.net
まじでこれなん？
真的是那样的吗？

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:09:02.609 ID:IEeJPtlX0.net
香取の顔ｗｗｗ
香取慎吾的表情www

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:10:07.092 ID:OnoEsqSbM.net
バスや電車の座席がコレならキレるけどたかが運動会の観覧席ならこれでも上等だろ
如果公交车和电车是这样的话会生气，但是如果是运动会的观众席的话算是挺高级的吧

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:10:08.807 ID:1SOxweEId.net
狭くね？
不觉得很窄？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:11:49.014 ID:jSLDBSsN0.net
VIP席もこれなんだよな？
VIP座位也是那样的？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:13:01.071 ID:2lUnYVML0.net
関係者は一度ここに座って疑似観戦してみるべき
设计的相关人员应该在这里模拟观赛试试

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:13:52.533 ID:IEeJPtlX0.net
これに数時間座り続ける権利をウン万円で買った奴がいるらしい
据说有人花几万日元买下在这里坐几小时的权力

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/11/01(金) 22:20:13.584 ID:bJ5kREq20.net
ものすごく強烈な違和感があって気持ち悪い。
有非常强烈的违和感，感觉好恶心。