【新型コロナ】院内感染を防止、ドーム型病室の導入相次ぐ
【新型冠状病毒】为了防止院内感染，将逐步导入半圆形病房
車2台分のスペースに1時間半ほどで設営できるといい、すでに東京の病院や山梨県の診療所が隔離スペースとして導入したとのこと。
有两辆车的空间那么大，1个半小时就能搭建好，已导入到东京的医院和山梨县的诊所作为隔离空间使用。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/198004/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

以下为推特网民评论：

1，「kaitoさん」@kite_0726
ドラゴンボールのやつかと思ったw
我还以为是《龙珠》里的那个w

2，まさ【在宅】@chihowataiyou

3，ゆずさん@BanGyuzukiHmr
宇宙に飛ばされそう
估计会被发射到太空

4，ことほの@ようちか＆せつあゆ推しのラブライバー@kotohono1256

5，peaches_diesel@peaches_diesel
こういうの僕の普通の住居としても欲しいなあ。
这种我都想用来当作普通的住宅用呢。

6，CHASO P@chaso364
コロナが落ち着いたら個人向けに販売しないかな
冠状病毒平息后会面向个人出售吗

7，ぬっちゃま@gfprcLx2HEwcq8V
津波にも強そう。
对海啸也很有用的样子。

8，なー:-)8@love_roselia_yk
これを全国に広めてほしい！！
希望能推广到全国！！

9，みちょ@OmichO_6star
普通に住みたい‥
挺想住的……

10，はなこ@864tarou
コロナかかりたい人出てきそう
估计有人会想感染冠状病毒

11，ウラルクⅠ@uraruku11
こういうニュースはテンションがあがる。
ぶっちゃけ もう政府の宣伝は聞きたくないし、民間のがんばりをどんどん積極的に報道してほしい。
这样的新闻能调动人的情绪。
直截了当地说，已经不想再听日本政府的宣传了，希望能多积极报道民间在做的努力。

12，架村涼棚@kamuraryotana
すごい
鳥山明の世界やんか
好厉害
这不是鸟山明的世界吗