【朗報】すき家、謝罪「麦茶にゴ○○○が混入してしまいました、誠にごめんなさい」
食其家谢罪「麦茶混入蟑螂，诚挚道歉」

1 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:55:52 ID:XTEDRKm80.net[1/4]
すき家、麦茶への「ゴキブリ混入」で謝罪　ツイッターで写真拡散...保健所が立ち入り調査へ
牛丼チェーン「すき家」の三重県内の店舗で、店員から出されたコップにゴキブリが入っていたと、ツイッターに写真が投稿された。
すき家は、提供した麦茶にゴキブリが入っていたのは事実だと取材に認め、「重く受け止めています」と謝罪した。
なぜコップに入ったのかは不明だと言い、今後原因の特定を進めるとしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3eeee17ec799899dd00cfe1c86550b0652eabdff
食其家因麦茶混入蟑螂谢罪，推特照片扩散……保健所将进行突击检查
推特上有人报告，牛肉盖饭连锁店“食其家”三重县店铺店员端上来的杯子内出现蟑螂。
食其家在采访中承认店内提供的麦茶里混入蟑螂属实并表示谢罪，“我们深刻认识此次事故”。
蟑螂进入杯子的原因不明确，今后将查明原因。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/241120/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:56:35 ID:oUf5QLzta.net
あやまらんくていいよ！誰にでも間違いはある
不用道歉！人非圣贤孰能无过

3 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:56:56 ID:I7uc3U1X0.net
ゴキブリに水飲ませてあげてたんでしょ
優しいわ
那是在给蟑螂喂水吧
真体贴

4 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:57:04 ID:XTEDRKm80.net
LEON
@4109Tina
これ加工とか拾い画じゃなくてついさっきすき家で出されたやつです
こんなんホンマにあるんやって思いました、食欲完全に失せたけどキムチ牛丼はしっかり食べて帰りました。ヤバすぎる
#すき家
这不是加工也不是网上找的图，是刚才食其家里端上来的
这种事情真的存在，完全没有食欲了，不过我还是把泡菜牛肉盖饭吃完了再回去的。太糟糕了

https://twitter.com/4109Tina/status/1514190777651724289

5 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:58:02 ID:d5M06Yb70.net
>>4
標本みたいで逆に嬉しいだろ
飲まないけど
像标本一样反而让人开心
虽然我不会喝掉

6 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:58:08 ID:OoLis4YvM.net
>>4
ヒエッ…
哇啊啊……

7 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:57:12 ID:o2Iu6rkMa.net
店員が気付かんわけなくない？
店员没有注意到吗？

8：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:57:48 ID:kPdd18rW0.net
>>5
色的にちゃんと見ないと気づかんやろ
从颜色上看必须详细看才行

9 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:57:30 ID:5lpJHEUr0.net
ごめんなさいしてるしセーフ
道歉了，没事没事

10 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:57:51 ID:nbBvUThF0.net
おえー🤮
吐了🤮

11 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 21:59:01 ID:N8Z6MSCq0.net
ひえっ
哇啊啊

12 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:00:23 ID:XTEDRKm80.net
ちな前科あり
有前科的

13 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:01:30 ID:vwnM2Q8j0.net
>>12
ぎゃあああああああ
哇啊啊啊啊

14 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:03:01 ID:Vc8+gGLj0.net
>>12
草
笑

15 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:05:41.13 ID:ZBkPXKYn0.ne
>>12
うせやろ？
一回起こしたら流石にそこは徹底せえや
不是吧？
发生过一次应该彻底杜绝啊

16 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:12:35.30 ID:7Nkyb7F60.net
>>12
自分で持ってきて入れたんやろ
是自己带了放进去的吧

17 ：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:26:56 ID:z/n7K8nZM.net
>>12
流石にもう二度とすき家いかん
再也不去食其家

18：風吹けば名無し：2022/04/14(木) 22:02:42.79 ID:Pl9j+OgcM.net
うまそ～
看起来很好吃～