京都の人って本当に性格悪いの？
京都的人真的性格很差吗？

1：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:53:19.62 ID:wgMT/z1w0
どうなの？
こういう話聞いてから先入観でもう性格悪いんだなって思って
旅行とか行く気にならないんだけど
怎么样啊？
听过这样的说法就有点先入为主了，觉得京都人性格很差
有点不想去那里旅游了
============
来源：http://2chcn.com/253/
引用元：http://2ch.sc
============

3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:54:10.86 ID:5etGn7ti0
こなくていいよ
楼主不来也好哦

4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:54:45.51 ID:ge2kslE60
くるな
别来我们这

5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:54:49.12 ID:U/N0PKDx0
ならくんな死ね
那就别来，去死吧

6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:55:10.58 ID:A3miTOIH0
じゃあくんなよ田舎者
那你就别来啊，乡巴佬

12：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:56:05.42 ID:EQBO66aR0
>>3-6
本当に性格悪くてワロタｗ
>>3-6
真的性格很差啊 哈哈哈w

23：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:59:10.27 ID:2ruC3K1Q0
>>3-6
見事にテンプレでわろた
>>3-6
你们是完美的典型 搞笑啊

39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:01:58.40 ID:TiCeOeEE0
>>3-6
やべえｗｗｗｗｗ
>>3-6
厉害了

9：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:55:20.34 ID:3uN5aFUF0
オレの知り合いに一人だけ京都人いるけど上から目線の嫌な野郎だよ
我有个熟人是京都人，不过那家伙有点居高临下 是个讨厌的家伙

11：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:56:04.95 ID:r76B1FLQO
ご覧のとおりの性格だ
京都人就是如您所见的性格

15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:57:02.36 ID:0aQJ6wUn0

本当に人それぞれだよ
とっても良い人もいるし
真是林子大了什么鸟都有
京都也有好人的

16：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:57:17.64 ID:hE2WFV7KO

4年住んでたけど良い奴が一人たりともいなかったわ
我在那里住了4年，一个好的家伙都没看到哦

24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:59:28.14 ID:OR0kb3ZQ0

>>16
大抵、友達ってのは自分に似た奴が集まるっていうもんな
大部分都是物以类聚，人以群分吧

21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 13:58:44.70 ID:MfCEKhwQ0

嫌な性格なだけで悪い人たちじゃないよ
京都人不过是性格差了点，但不是坏人哦

28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:00:26.42 ID:qQTze2Uc0
知り合いの京都人は人の悪いところを探すのが凄かったな。
目の前ではニコニコ、でも別れた瞬間から今まで話してた人の悪口。
我一个京都朋友，他找别人的不好倒是很厉害。
在跟前就笑眯眯，一到暗地里就说人家坏话。

32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:01:12.60 ID:2ruC3K1Q0
確かに陰口は凄いな
背地里骂人确实很厉害啊

34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:01:20.48 ID:TjNcUB7i0
タクシーの運転手が何故かえらそうだったのはそういうことか
生まれた場所が京都ってだけで優越感に浸れるなら幸せな場所じゃないか
原来出租车司机看起来那样了不起的样子就是这个原因啊
出生在京都就有这么大的优越感，是个很幸福的地方嘛

42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:03:04.28 ID:hjZnz4Tu0
正直兵庫の方が陰険なの多いよw
大阪はあほと無計画と犯罪者しかいないよw
奈良は地味だよw
说实话兵库的阴险者才更多哦
大阪都是些白痴和无计划的人和犯罪者
奈良就很朴素哦w

45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:03:28.31 ID:/jkg9W3J0

このスレ見て京都に良い人がいると思うやつなんていないだろ･･･
看了这个帖子应该不会有人觉得京都人好吧

46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:03:44.82 ID:SQbJuQGo0

他県に比べ、民度が低いのは確か
和其他县比起来素质确实很低

52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/11/04(日) 14:04:59.71 ID:hE2WFV7KO

>>46
それを他県のひがみだと思っちゃうのが京都人
京都人会认为那是其他县的人的偏见