硫酸が入った槽の縁で作業、蓋が割れて転落した10代社員死亡
在装有硫酸的存储罐边缘作业，盖子破裂跌落罐内的日本10几岁员工死亡

1 ：煮卵 ★：2024/12/03(火) 13:01:13.92 ID:+LPqASJh9
北九州東労働基準監督署は2日、愛知県の自動車部品メーカーと、同社北九州工場（北九州市小倉南区）の元工場長の男（51）を労働安全衛生法違反容疑で福岡地検小倉支部に書類送検した。

発表では、昨年11月3日、同工場にある硫酸などの混合液が入った槽の縁で男性社員（10歳代）に作業をさせる際、転落防止措置を講じなかった疑い。
体重がかかったことで蓋が割れ、社員は槽の中に転落し、6日に死亡した。
[読売新聞]
2024/12/3(火) 11:09
https://news.yahoo.co.jp/articles/c19c15b8176ef2de433867b610313877c53a6a78
2日，日本北九州市东劳动基准监督署以涉嫌违反劳动安全卫生法为由，将爱知县某汽车零部件制造商、该公司北九州工厂（北九州市小仓南区）原厂长、51岁男子的资料送交福冈地方检察厅。
公告称，去年11月3日，该厂让一名男员工（10多岁）在装有硫酸等混合液体的存储罐边缘作业时，未采取措施防止跌落。
罐盖在体重的作用下破裂，该员工坠入罐内，于6日死亡。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284627/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:02:52.11 ID:uyPmLbPA0
悲しい事故だけど 福岡らしいニュースだ
是个悲伤的事故，很有福冈风的新闻

3 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:03:19.79 ID:oyux8/Ff0
アイルビーバック
I'll be back

4 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:03:28.00 ID:Tsop7UWH0
かわいそうすぎる
太可怜了

5 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:03:30.25 ID:Cj/luYVl0
溶けたの？
溶解了吗？

6 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:03:32.26 ID:oq2hh5ys0
まだ若いのに悲惨すぎる
年纪轻轻的太悲惨了

7 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:04:17.29 ID:CrPWN2Ss0
画像禁止
禁止贴图

8 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:04:50.56 ID:+XtbJ52f0
勉強していい大学に入りなさい、硫酸が入った槽に落ちる職に就かなくて済むから
好好学习考个好大学，那样就不用去从事掉到硫酸存储罐的工作了

9 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:04:54.34 ID:rQBGCwvf0
異世界転生
异世界转生

10 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:05:08.84 ID:fwqFsxHH0
気の毒すぎるわ
かわいそうに…
太可怜了
好可怜……

11 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:05:54.41 ID:kaJVQWw00
昔からそうやってたんだろうね
估计之前就一直那样操作的吧

12 ：：2024/12/03(火) 13:06:12.71 ID:DyytQVi+0
転落防止措置が無かったのはもちろんアカンが、
明らかに危ない水槽の蓋に体重かけるってのもなんだかな
没有防坠落措施当然是不对的
但是站在明显危险的水槽的盖子上也是有问题的

13 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:06:19.57 ID:B/J66qpG0
3日間は生きてたのか
意識あったら地獄だろうな
之后还活了3天吗
如果还有意识，那真是地狱一样痛苦吧

14 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:06:20.89 ID:mYAXIZWr0
3日に落ちて6日に死亡とか辛すぎるやろ
3号坠落6号死亡，太难受了吧

15：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:06:30.04 ID:zRh5uPOK0
自動車部品メーカーこわいわ
汽车零部件厂商好可怕

16 ：名無しどんぶらこ：2024/12/03(火) 13:07:29.97 ID:Pl1AwSZQ0
>>1
こんな非人道的な企業は社名公表しろよ
曝光这个非人道企业的名字吧