1ミクロコックス(神奈川県) [CN]2023/08/15(火) 08:54:52.00ID:Pbux7d4i0●?2BP(10500)
【朗報】実質GDP、6%増　4月～6月
日本4-6月实际GDP年率增长6%
４～６月実質ＧＤＰは年率６％増、３期連続プラス－市場予想上回る
8/15(火) 8:51配信Bloomberg
４－６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）速報値は前期比年率6.0％増と、３四半期連続のプラス成長となった。市場予想では2.9％増が見込まれていた。内閣府が15日発表した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/8f5c19361eac4f86b502c1d1764ac64dc7a1ac8e?source=sns&dv=sp&mid=other&date=20230815&ctg=bus&bt=tw_up
4-6月实际GDP按年率增长6%，连续第三个季度正增长 超出市场预期
8/15（星期二）8:51Bloomberg
日本内阁府15日宣布。4-6月季度实际国内生产总值（GDP）速报值按年率同比增长6.0%，连续第三个季度实现正增长。市场预期增长2.9%。

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/263296/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
===========
2カルディオバクテリウム(茸) [DZ]2023/08/15(火) 08:55:14.40ID:Uze/JCCO0
好景気やん
经济很景气

3デスルフレラ(栃木県) [US]2023/08/15(火) 08:55:17.42ID:M2WgGqdt0
国民がインフレ物価高で苦しんでるのに、6％ってどういうこと？？？
国民遭受通胀物价高的痛苦，6%是什么鬼？？？

4キネオスポリア(愛知県) [BR]2023/08/15(火) 08:56:46.37ID:wkUOoL3m0
>>3
おまえを基準にしてないからじゃね？
因为GDP不以你为基准吧？

5ハロプラズマ(光) [ﾆﾀﾞ]2023/08/15(火) 09:42:42.47ID:jHr+L1kO0
>>3
個人消費が-0.5%で苦しんでるで
个人消费-0.5%

6ニトロスピラ(光) [US]2023/08/15(火) 09:43:13.07ID:dCTaBbYi0
>>3
生活必需品まで上がってるってことやな
说明连生活必需品都涨价了

7テルモアナエロバクター(東京都) [FR]2023/08/15(火) 08:55:29.73ID:OMfMLj4G0
こりゃすごいわ
厉害了我的国

8アシドチオバチルス(大阪府) [US]2023/08/15(火) 08:56:21.81ID:XOC10hgs0
物価高で上振れしたんじゃね？
是因为物价涨价拉伸了GDP？

9プロピオニバクテリウム(東京都) [CN]2023/08/15(火) 08:58:00.82ID:qfY8xTE30
ただのインフレでしょこれ
单纯是因为通货膨胀吧

10イグナヴィバクテリウム(東京都) [US]2023/08/15(火) 08:58:04.03ID:sOTxH4190
経済超大国日本はアメリカによって潰された。第二の敗戦というやつだ。
しかし日本は第一の敗戦で学習した。第二の敗戦は負けは負けでも不戦敗。
おかげで軟着陸できた。GDP長らく２位で今でも３位。これでいいだろ満足しろや。
经济超级大国日本被美国搞垮。可以说是第二次战败。
但是日本从第一次战败中学习了。第二次战败就算输了也没有战败。
因此实现了软着陆。GDP长期保持第二，现在也是第三。这样就满足了吧。

12ハロプラズマ(日本のどこか) [ﾆﾀﾞ]2023/08/15(火) 08:58:44.05ID:el2PGw+J0
問題は実質賃金ですよ
问题是实际工资

13クトノモナス(兵庫県) [RO]2023/08/15(火) 08:59:28.42ID:YUEVcrRw0
まあ実質賃金は下がるんだけどね
实际工资下降了

14ニトロソモナス(東京都) [US]2023/08/15(火) 09:00:55.53ID:Imo1tGgd0
円がゴミ化しただけだな
日元已经变成垃圾了