彼女ほしい！結婚したい！ついに最終手段にでた男。いまだ彼女もできず結婚もできず。
想要女友！想结婚！日本男子使出了终极手段 但是现在还没有女友也没有结婚

1：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 07:58:51.96 ID:eQgxCHHR0
渋谷で「彼女募集」のプラカードを掲げる謎の男性！その壮絶人生とは？
在涩谷“征集女友”标语牌的谜之男子！有着什么样的壮烈人生？
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181114-00010003-tvtplus-life

（怀着想结婚的心情做出这样的行动）

（拿着标语牌绕日本一圈）

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com 译者：林
来源：http://2chcn.com/167945/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 07:59:31.58 ID:tmrM71v/0.net
2get!
沙发！

3：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:00:16.80 ID:F1sS4M/70.net
2ch中文网翻译また仕込みで劇団員の人じゃないのか
又是事先叫人演的吗

4：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 11:05:09.12 ID:GwW+fosZ0.net
>>3
まじの人だわ、
先月に恵比寿で見た、
是真的呢
上个月在恵比寿见过

5：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 12:20:19.02 ID:TV1lZNoy0.net
>>3
このおっさん新宿で見たことあるよ
我在新宿见过这个大叔

6：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:03:37.10 ID:l3CoCUMR0.net
まず痩せろ
首先减肥吧

7：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:18:18.60 ID:3Ogvb68H0.net
>>6
これだけ
仅此而已

8：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:31:35.99 ID:nr8gXa160.net
>>6
2ch中文网翻译これ。腐った生活習慣が透けて見える。
就是。可以看出有着腐化的生活习惯。

9：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:04:40.81 ID:70R/lk5U0.net
2ch中文网翻译サクラだろw
こんな奴見たことないわ
是小贩同伙吧
没见过这样的家伙

0：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:11:36.93 ID:1uwb8L0A0.net
2ch中文网翻译そもそも40過ぎたらそれほど女に執着しないだろ
よほどの性欲モンスターなんだな
说到底过了40岁不会那么执着于女人吧
看来是个相当厉害的性欲怪兽

11：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:14:02.24 ID:PpU+8CWi0.net
どうせヤラセ
反正是演的吧

12：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:14:08.18 ID:71RJSXrB0.net
この人宮崎でも見たわ、マジもんだったんだな
我在宫崎县见过这个人呢，是真的呢

13：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:17:07.54 ID:TTKsO2/i0.net
結婚相談所に行けば良いのに
去婚姻介绍所就好了

14：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:31:12.21 ID:uc7v6LgD0.net
2ch中文网翻译なんかの宗教かマルチの勧誘かと思ってた
我以为是宗教还是传销手段

15：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:45:22.14 ID:GDbPHjBg0.net
こういうノリの人、友達としてなら嫌いじゃない
并不讨厌跟这样的人做朋友

16：名無しさん＠涙目です。：2018/11/15(木) 08:56:54.87 ID:8y59uxWY0.net
普通に婚活すれば良いじゃん
去参加相亲活动就好了啊