日本网民热议:在日华人团体向熊本地震灾区紧急运送超过10吨救援物资
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
日本熊本地震后,第二天,外交部对遇难者表示了哀悼,向遇难者家属和受伤人员致以慰问。
8月8日,驻日本大使馆用中文和日文发帖称,“在日华人团体向熊本地震灾区紧急运送超过10吨的救援物资。”
帖子迅速引发日本网民的关注,浏览量已经达到143万次,远远超出日常水平。
不过有些日本网民的评论让人无语,让日本人自己也看不下去了。
一名日本网民发帖批评,“中国怀着100%善意送来的支援物资,得到的却是这种垃圾回复,真是无可救药。”
他指的是原贴下面一名网民回帖“不需要,拿回中国去吧!”。
看了大使馆的原贴,下面最热门的几条评论是:
感谢。有些日本人很失礼……绝大多数日本人都是那样不知感恩的人。真是太丢人了💦
衷心感谢。听说中国水灾频发,没事吧。
即便是这样的帖子下面,依然有日本人对中国百般挑剔、无理指责,真是让人感到无比羞耻。我们应该感激才对。
遗憾的是,很多日本人对此提出批评,但对灾区的物资援助是让人非常感激的。谢谢。
似乎都是表示感谢和批评某些日本人评论不当的。从中也可以推断应该有不少评论不但不领情,反而攻击中国。
但是实际查看,竟然大部分是反思和感谢的评论:
感谢。无礼的政客和部分国民给你们添麻烦了……
感谢。听说中国也遭受了严重的水灾。在这样艰难的时刻中,还向熊本提供援助,我由衷地表示感谢。
衷心祝愿所有遭受水灾的民众能够早日恢复生产生活,重建家园。两国虽然有各种情况,但即使国籍或民族不同,人性的良心和善良绝对是全世界共通的。我衷心感谢中国人的善良。
当然也有一些阴阳怪气之类的言论:
不需要
谢谢。里面没有装监控摄像头或者GPS之类的间谍道具吧?
不要垃圾
不需要,请别送
奇怪的是,这些评论似乎数量很少,而且浏览数也不多,被X平台排在很后面。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民热议:在日华人团体向熊本地震灾区紧急运送超过10吨救援物资 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民热议:在日华人团体向熊本地震灾区紧急运送超过10吨救援物资
















即便是嘴巴上表示感谢的大多数,在事情过后还是会继续反华
喂给日本再多好处,日本还是不会和中国友好的,前车之鉴历史教训还是有人学不会,民国时期袁世凯给日本地震救灾款几十万大洋与物资,还宣扬不要仇恨日本,可日本照样还是在吞噬中国,照样还是在杀中国人,照样还是在侵略中国。